L'accordo prevede lo studio della fattibilità tecnica ed economica del progetto, le opportune verifiche politiche e regolatorie e definisce le modalità di collaborazione tra le due società per la progettazione, il finanziamento, la costruzione e la gestione tecnica e commerciale dei gasdotti.

Il South Stream rappresenta un ulteriore passo nell'implementazione dell'accordo strategico firmato nel novembre 2006 tra Eni e Gazprom.

A seguito degli accordi commerciali e dell'ingresso di Eni nell'upstream in Russia, questo nuovo accordo rafforza ulteriormente l'alleanza tra Eni e Gazprom e contribuirà in maniera significativa a migliorare la sicurezza di approvvigionamento di energia per l'Unione Europea. Il progetto assume particolare rilevanza alla luce dell'importante deficit di gas che si verrà a creare nell'Unione Europea da qui al 2015 come risultato dell'aumento della domanda e della diminuzione della produzione interna.

La capacità di trasporto del South Stream sarà definita nell'ambito degli studi di fattibilità per ottimizzare i costi, tenendo conto di analisi di mercato che saranno effettuate nei paesi di transito e nei mercati di arrivo.

Uno studio preliminare di Saipem indica che i costi sono confrontabili con quelli di un'intera filiera GNL (liquefattori, navi e rigassificatori).

Il South Stream nel tratto offshore prevede l'attraversamento del Mar Nero dalla costa russa di Beregovaya (stesso punto di partenza del Blue Stream) a quella bulgara, con un percorso complessivo di circa 900 km e profondità massime di oltre 2000 metri. Per il tratto onshore, dalla Bulgaria sono allo studio due diversi percorsi, uno verso Nord Ovest e l'altro verso Sud Ovest. Eni e Gazprom realizzeranno il progetto utilizzando le più moderne tecnologie nel rispetto dei più avanzati criteri ambientali.

"Il progetto South Stream – ha affermato il ministro Pierluigi Bersani -  mira a rafforzare la sicurezza energetica in Europa. L'accordo firmato oggi costituisce un'ulteriore testimonianza della partnership strategica tra l'Italia e la Federazione Russa che noi intendiamo mettere al servizio dei rapporti di collaborazione tra l'Unione Europea e la Russia.

"La funzione dei governi dei paesi coinvolti o potenzialmente interessati al South Stream consiste nel costituire un sistema efficiente di accordi che sostengano l'iniziativa delle compagnie russa e italiana. E' proprio questo il caso in cui gli obiettivi di un progetto industriale coincidono con gli interessi dei governi e della popolazione di una lunga serie di paesi europei", - ha detto il ministro dell'Industria e Energia della Federazione Russa Viktor Khristenko.

 "South Stream – ha dichiarato Paolo Scaroni, Amministratore Delegato Eni - è il terzo pilastro dell'accordo strategico firmato da  Eni e Gazprom nel novembre 2006. Questa ulteriore intesa nel midstream del gas potrà consentire a Eni di valorizzare ulteriormente le recenti acquisizioni degli asset di Arctic Gas e Urengoil. Il progetto South Stream, il cui sviluppo rispetta tutti i requisiti di sostenibilità a partire da quella ambientale, rappresenterà un passo decisivo per il rafforzamento della sicurezza di approvvigionamento energetico di tutta l'Europa".

Alexandr Medvedev, Vice Presidente Gazprom, ha commentato:
"La firma del Memorandum è un atto concreto finalizzato allo sviluppo della partnership strategica tra Gazprom e Eni, una partneship di lungo termine e di reciproco vantaggio. Si tratta di un ulteriore passo verso la concreta realizzazione della strategia di Gazprom volta a diversificare le vie delle forniture del gas russo verso i paesi europei e a garantire notevolmente la sicurezza energetica dell'Europa".

Contatti societari:

Ufficio Stampa: Tel. 02.52031875 – 06.5982398
Numero verde: 800940924
Centralino: +39-0659821

ufficio.stampa@eni.it
segreteriasocietaria.azionisti@eni.it
investor.relations@eni.it

Sito internet: www.eni.it

УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОАО «ГАЗПРОМ»

контактный телефон: (495) 719-10-77
факс: (495) 719-90-08
e-mail: pr@gazprom.ru
http://  www.gazprom.ru