Eni firma accordo con Petrobras per progetti congiunti nella produzione di biocarburanti e nella raffinazione di petrolio

Brasilia, 27 marzo 2007 – Eni e la compagnia brasiliana Petrobras hanno sottoscritto oggi a Brasilia un Memorandum of Understanding per la valutazione congiunta di alleanze strategiche nella produzione di biocarburanti e nella produzione e raffinazione di petrolio.

Eni e Petrobras metteranno insieme le proprie tecnologie esclusive per la produzione di biodiesel e bioetanolo per sviluppare progetti congiunti per la produzione di biocarburanti in paesi terzi. L'accordo prevede inoltre la possibilità di collaborazione nella successiva commercializzazione di questi prodotti sui mercati internazionali.

Petrobras vanta la leadership mondiale nella produzione su larga scala di bioetanolo: il Brasile è il primo produttore mondiale di bioetanolo da canna da zucchero, grazie a una serie di condizioni propizie tra cui l'ampia disponibilità di terreni coltivabili e di acqua, le condizioni climatiche favorevoli e l'alta produttività delle colture specifiche. Eni ha allo studio, tra i progetti relativi ai biocarburanti, la realizzazione di un impianto da 250.000 tonnellate, nella raffineria di Livorno, per la produzione di biodiesel di altissima qualità e lo sviluppo di progetti autonomi in alcuni Paesi dove la società ha una presenza radicata.

Le due società studieranno progetti congiunti per la produzione e raffinazione di petrolio in cui Eni metterà a disposizione di Petrobras la tecnologia esclusiva EST (Eni Slurry Technology) per la conversione dei residui e dei greggi pesanti – tipici dell'upstream brasiliano - in prodotti finiti come gasolio e benzina nell'ambito di una alleanza che consenta a Eni di avere spazio, in partnership con Petrobras, nella produzione e raffinazione di greggio in Brasile.

"Nel campo dei biocarburanti e della conversione dei greggi pesanti – ha detto l'Amministratore Delegato Eni Paolo Scaroni – ci stiamo muovendo a livello globale. Il Brasile rappresenta una tappa molto importante nella strategia che vede Eni impegnata a costituire nuove alleanze strategiche in questi settori".

Il Brasile dispone attualmente di riserve provate di petrolio per circa 11,5 miliardi di barili e di gas naturale per circa 320 miliardi di metri cubi. La produzione di idrocarburi, che oggi è pari a circa 2 milioni di barili al giorno di petrolio e a circa 12 miliardi di metri cubi all'anno di gas naturale, aumenterà grazie ai risultati incoraggianti conseguiti nelle attività di esplorazione condotte prevalentemente nell'offshore.

Eni è presente in Brasile in quattro blocchi esplorativi offshore, nel bacino petrolifero di Santos, uno tra i più prolifici del Paese. Eni si è inoltre aggiudicata nel 1999 la concessione trentennale per la distribuzione di gas naturale nell'area nord occidentale dello Stato di San Paolo. Saipem e Snamprogetti hanno partecipato nel corso degli anni alla realizzazione di numerose infrastrutture nel settore petrolifero, tra cui le raffinerie di Belo Horizonte, Porto Alegre e San José dos Campos.

Contatti societari:

Ufficio Stampa: Tel. 02.52031875 – 06.5982398
Numero verde: 800940924
Centralino: +39-0659821

ufficio.stampa@eni.it
segreteriasocietaria.azionisti@eni.it
investor.relations@eni.it

Sito internet: www.eni.it